"Esta obra colectiva busca homenajear una trayectoria singular que es la de Olga, con la intención de que sirva, al mismo tiempo, como un impulso general a la sociología jurídica, disciplina que debe estar en condiciones de ofrecer una mirada no dogmática del derecho.  De allí que quienes forman parte de esta compilación son investigadoras e investigadores destacados que quisieron participar en el presente reconocimiento. Todas y todos son docentes que buscan complejizar el papel de diversos temas que se vinculan con lo legal: ética y estética, los debates metodológicos, las redes sociales, las vulnerabilidades y el riesgo, el papel de las mujeres en la ciencia, la crítica jurídica en américa Latina, las plagas y las alteridades, los problemas urbanos, la administración de justicia y los problemas interpersonales, el lawfare, la conflictividad y el sistema penal, las teorías sociológicas y el saber jurídico penal, el delito, el castigo, la prisión y la policía. 

Con estos tópicos la sociología jurídica está en condiciones de irritar, de incomodar, y fundamentalmente, de ayudar a entender antes que a juzgar" (Ezequiel Kostenwein, La Plata 16 de febrero de 2022).